中英混合论文（如中文正文+英文摘要、英文文献综述+中文研究内容）在留学生论文、中外合作办学论文中较为常见，这类论文的Turnitin AIGC检测存在“检测不精准”“标红混乱”等问题。核心解决方案是“拆分检测”——将论文按语言类型拆分后分别检测，再整合结果。以下是详细的拆分检测指南，帮助大家精准完成中英混合论文的AIGC检测。
一、中英混合论文检测的核心痛点
1. 检测算法不匹配：Turnitin AIGC检测系统的核心算法针对单一语言优化，同时检测中英两种语言时，会因语言特征差异导致AI率计算不准确，可能将中文内容的表达逻辑误判为AI生成，或漏判英文部分的AI生成内容。
2. 标红混乱：混合检测时，系统无法清晰区分中英标红片段，导致降重时无法精准定位重点，浪费大量时间。
3. 结果解读困难：混合检测的AI率是中英两部分的综合值，无法单独查看英文或中文部分的AI率，而学校或期刊通常对不同语言部分有不同的阈值要求，导致无法判断是否达标。
二、拆分检测详细步骤
第一步：明确检测要求，拆分论文模块。首先查看学校或期刊的检测要求，明确是否对中英两部分分别有AI率阈值要求（如“英文摘要AI率<5%，中文正文AI率<10%”）。然后将论文拆分为“纯英文模块”和“纯中文模块”：常见拆分方式包括“英文摘要+英文文献综述”为一个模块，“中文正文+中文结论”为另
一个模块；若论文中存在中英夹杂的段落，需手动修改为单一语言段落（如将英文关键词翻译为中文，或反之）后再拆分。
一个模块；若论文中存在中英夹杂的段落，需手动修改为单一语言段落（如将英文关键词翻译为中文，或反之）后再拆分。
第二步：选择对应检测通道，分别检测。1. 纯英文模块检测：使用Turnitin AIGC检测系统：tuai.qkcnki.com，该系统针对英文AI生成内容的识别精准度极高，检测时选择“英文论文检测”模式，生成英文部分的详细标红报告；2. 纯中文模块检测：若学校或期刊认可中文AIGC检测结果，可使用国内权威的中文AIGC检测工具，或咨询编辑部推荐的检测系统，重点检测中文部分是否存在AI生成内容。
第三步：整合检测结果，针对性降重。1. 查看英文模块检测报告，通过自动降AIGC率工具：aigc.qkcnki.com优化标红片段，确保英文部分AI率达标；2. 针对中文模块的检测结果，采用“语义重构+词汇替换”的方式降重，避免使用中文AI生成工具辅助，确保原创性；3. 降重完成后，将中英模块重新整合为完整论文，再次上传至Turnitin AIGC检测系统进行整体检测，确认综合AI率达标且无标红混乱问题。
三、拆分检测避坑要点
1. 拆分时保留格式完整性：拆分论文模块时，需保留各模块的原始格式（如引用格式、段落结构），避免因格式混乱导致检测结果不准确。重新整合时，确保格式统一，不影响论文整体规范性。
2. 优先满足核心模块要求：若学校或期刊对不同模块有不同要求，需优先确保核心模块（如英文摘要、中文研究方法部分）的AI率达标，非核心模块可在阈值范围内适当放宽。
3. 保留拆分检测记录：部分学校或期刊可能要求提供各模块的单独检测报告，建议全程保留拆分后的检测报告和修改记录，以备审核。
4. 避免重复检测浪费时间：拆分检测后，仅对不达标模块进行降重，达标模块无需重复修改，可大幅提升检测和降重效率。